<link rel="stylesheet" href="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/themes/mimbo2.2_(niss)/style.css" type="text/css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" href="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/themes/mimbo2.2_(niss)/nav.css" type="text/css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" href="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/themes/mimbo2.2_(niss)/print.css" type="text/css" media="print" /> <script type="text/javascript" src="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/themes/mimbo2.2_(niss)/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/themes/mimbo2.2_(niss)/js/dropdowns.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/themes/mimbo2.2_(niss)/tabs.js"></script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="skold french fans community RSS Feed" href="http://skoldfrench.free.fr/?feed=rss2" /> <link rel="pingback" href="http://skoldfrench.free.fr/xmlrpc.php" /> <div align=center><img src="http://i63.servimg.com/u/f63/09/03/39/29/bannia13.jpg" width="930px"/></div>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/multi-level-navigation-plugin/style.php" /> <script type='text/javascript' src='http://skoldfrench.free.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.3.2'></script> <script type='text/javascript' src='http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/multi-level-navigation-plugin/scripts/hoverIntent.js.php?ver=r5'></script> <script type='text/javascript' src='http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/multi-level-navigation-plugin/scripts/superfish.js?ver=1.4.8'></script> <script type='text/javascript' src='http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/multi-level-navigation-plugin/scripts/superfish_settings.js.php?ver=1.0'></script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://skoldfrench.free.fr/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://skoldfrench.free.fr/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> <link rel='index' title='skold french fans community' href='http://skoldfrench.free.fr' /> <link rel='up' title='KMFDM' href='http://skoldfrench.free.fr/?page_id=270' /> <meta name="generator" content="WordPress 2.8.5" />  <link rel="stylesheet" href="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/featured-content-gallery/css/jd.gallery.css.php" type="text/css" media="screen" charset="utf-8"/> <link rel="stylesheet" href="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/featured-content-gallery/css/jd.gallery.css" type="text/css" media="screen" charset="utf-8"/> <script type="text/javascript" src="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/featured-content-gallery/scripts/mootools.v1.11.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/featured-content-gallery/scripts/jd.gallery.js.php"></script> <script type="text/javascript" src="http://skoldfrench.free.fr/wp-content/plugins/featured-content-gallery/scripts/jd.gallery.transitions.js"></script>  <style type='text/css'> </style> </head> <body> <div id="page" class="clearfloat"> <div class="clearfloat"> <div id="branding" class="left"> <h1><a href="http://skoldfrench.free.fr/"></a></h1> <div class="description"></div> </div> </div>  <div id="pixopoint_menu_wrapper1"> <div id="pixopoint_menu1"> <ul class="sf-menu" id="suckerfishnav"><li><a href="http://skoldfrench.free.fr/">Home</a></li><li class="page_item page-item-8 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=8" title="Skold">Skold</a> <ul> <li class="page_item page-item-11"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=11" title="Biographie">Biographie</a></li> <li class="page_item page-item-31"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=31" title="Vidéographie">Vidéographie</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-77 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=77" title="Discographie">Discographie</a> <ul> <li class="page_item page-item-82"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=82" title="Kingpin / Shotgun Messiah">Kingpin / Shotgun Messiah</a></li> <li class="page_item page-item-106"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=106" title="Skold">Skold</a></li> <li class="page_item page-item-113"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=113" title="MDFMK">MDFMK</a></li> <li class="page_item page-item-118"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=118" title="KMFDM">KMFDM</a></li> <li class="page_item page-item-122"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=122" title="Marilyn Manson">Marilyn Manson</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-164 current_page_ancestor haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=164" title="Paroles">Paroles</a> <ul> <li class="page_item page-item-262 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=262" title="Shotgun Messiah">Shotgun Messiah</a> <ul> <li class="page_item page-item-165"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=165" title="Shotgun Messiah">Shotgun Messiah</a></li> <li class="page_item page-item-168"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=168" title="Second Coming">Second Coming</a></li> <li class="page_item page-item-183"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=183" title="Violent New Breed">Violent New Breed</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-267 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=267" title="Skold">Skold</a> <ul> <li class="page_item page-item-188"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=188" title="Skold">Skold</a></li> <li class="page_item page-item-255"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=255" title="Dead god (EP)">Dead god (EP)</a></li> <li class="page_item page-item-284"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=284" title="Suck (bonus)">Suck (bonus)</a></li> <li class="page_item page-item-382"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=382" title="Anomie">Anomie</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-270 current_page_ancestor current_page_parent haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=270" title="KMFDM">KMFDM</a> <ul> <li class="page_item page-item-199"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=199" title="Symbols">Symbols</a></li> <li class="page_item page-item-203 current_page_item"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=203" title="Adios">Adios</a></li> <li class="page_item page-item-237"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=237" title="Attak">Attak</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-229"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=229" title="MDFMK">MDFMK</a></li> <li class="page_item page-item-279 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=279" title="Skold vs KMFDM">Skold vs KMFDM</a> <ul> <li class="page_item page-item-282"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=282" title="Skold vs KMFDM">Skold vs KMFDM</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-140 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=140" title="Press">Press</a> <ul> <li class="page_item page-item-147"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=147" title="KMFDM">KMFDM</a></li> <li class="page_item page-item-342 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=342" title="Skold">Skold</a> <ul> <li class="page_item page-item-391"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=391" title="Anomie">Anomie</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-151"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=151" title="Marilyn Manson">Marilyn Manson</a></li> <li class="page_item page-item-159"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=159" title="SKOLD vs. KMFDM">SKOLD vs. KMFDM</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-351"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=351" title="Tournée">Tournée</a> <ul> <li class="page_item page-item-353"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=353" title="DMTMC">DMTMC</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-288 haschildren"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=288" title="Site">Site</a> <ul> <li class="page_item page-item-295"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=295" title="A propos">A propos</a></li> <li class="page_item page-item-297"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=297" title="Crédits">Crédits</a></li> <li class="page_item page-item-290"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?page_id=290" title="Webmaster">Webmaster</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div id="content"> <div class="post" id="post-203"> <h2>Adios</h2> <div class="entry"> <h4>ADIOS</h4> <p><strong>[<span style="color: #ffffff;"><em>Adieu</em></span>]</strong></p> <p><strong>It’s been too many times that I stuck out my neck for you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ça fait trop longtemps que j’ai sorti mon cou pour vous</em></span><br /> It’s been too many times that I spoke my mind to you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ça fait trop longtemps que j’ai parlé de mon esprit pour vous</em></span><br /> It’s been too many times that I caught all the flak from you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ça fait trop longtemps que j’ai pris les critiques pour vous</em></span><br /> Apathetic crap is all I can find in you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La merde apathique est tout ce que je peux trouvé en vous</em></span></strong></p> <p><strong>I don’t want no part in this<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je ne veux aucune part dans ça</em></span><br /> I don’t feel the need to score<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je ne sens pas la nécessité de l’enregistrer</em></span><br /> Burnt all bridges<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Brûlé tout les ponts</em></span><br /> Closed my heart<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ferme mon cœur</em></span><br /> I don’t want to be a part<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je ne veux pas être une part</em></span><br /> No more<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pas plus !</em></span></strong></p> <p><strong>[<span style="color: #800000;">CHORUS</span>]<br /> Dosvidanija, Ciao, Adieu<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Dosvidanija, Ciao, Adieu</em></span><br /> Hasta la vista, I’m on my way<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Hasta la vista, Je suis sur mon chemin</em></span><br /> Goodbye, Sayonara<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Goodbye, Sayonara</em></span><br /> Auf Nimmerwiedersehen<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> A jamais</em></span><br /> Over and out<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Au-dessus et dehors</em></span><br /> And down the drain<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Et dans les égouts</em></span></strong></p> <p><strong>It’s been too many times that I raised my voice at you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ça fait trop longtemps que j’ai élevé la voix sur vous</em></span><br /> It’s been too many times that I walked the line with you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ça fait trop longtemps que j’ai marché sur la ligne avec vous</em></span><br /> It’s been too many times that I’ve had no choice but you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ça fait trop longtemps que je n’ai eu aucun choix mais vous</em></span><br /> Hypocritical swine I have had it this time, fuck you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Salaud hypocrite je l’ai fait cette fois, va te faire foutre</em></span></strong></p> <p><strong>I don’t want no part in this<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je ne veux aucune part dans ça</em></span><br /> I don’t feel the need to score<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je ne sens pas la nécessité de l’enregistrer</em></span><br /> Burnt all bridges<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Brûlé tout les ponts</em></span><br /> Closed my heart<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ferme mon cœur</em></span><br /> I don’t want to be a part<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je ne veux pas être une part</em></span><br /> No more<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pas plus !</em></span></strong></p> <p><strong>[<span style="color: #800000;">CHORUS</span>]<br /> Dosvidanija, Ciao, Adieu<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Dosvidanija, Ciao, Adieu</em></span><br /> Hasta la vista, I’m on my way<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Hasta la vista, Je suis sur mon chemin</em></span><br /> Goodbye, Sayonara<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Goodbye, Sayonara</em></span><br /> Auf Nimmerwiedersehen<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> A jamais</em></span><br /> Over and out<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Au-dessus et dehors</em></span><br /> And down the drain<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Et dans les égouts</em></span></strong></p> <h4>SYCOPHANT</h4> <p><strong>[<span style="color: #ffffff;"><em>SYCOPHANTE</em></span>]</strong></p> <p><strong>KMFDM’s gonna rock the house<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> KMFDM va faire bouger la maison</em></span></strong></p> <p><strong>I’m the liberation of intoxication.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis la libération de l’intoxication</em></span><br /> The abomination of infatuation.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> L’abomination de l’infatuation.</em></span><br /> The epitome of the enemy.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> L’épitomé de l’ennemi.</em></span><br /> Perfect agony until infinity.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La parfaite agonie jusqu’à la fin</em></span></strong></p> <p><strong>So many drugs so little time<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span><br /> So many drugs so little time<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span></strong></p> <p><strong>I’m the indication, not the confirmation.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis l’indication, pas la confirmation</em></span><br /> I’m the inclination, the determination.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis l’inclinaison, la détermination</em></span><br /> I’m a helping hand down in neverland.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis un coup de main au fond du pays imaginaire</em></span><br /> I’m a sycophant.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> je suis un sycophante</em></span><br /> I am mega-man.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis un méga-homme</em></span></strong></p> <p><strong>So many drugs so little time.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span><br /> Expect the impossible.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> So many drugs so little time.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span><br /> Eins, zwei, drei, vier, ja<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> un, deux, trois, quatre, oui !</em></span><br /> Expect the impossible<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> Expect the impossible<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> Expect the impossible<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> KMFDM’s gonna rock the house<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> KMFDM va faire bouger la maison</em></span></strong></p> <p><strong>I’m the falling rain, I’m your brother Cain.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis la chute de pluie, je suis ton frère Cain</em></span><br /> I’m a shot of pain right into your brain.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis un projectile dans le côté droit de ton cerveau</em></span><br /> I’m an accident.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis un accident</em></span><br /> I’m the dissident.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je suis le dissident.</em></span><br /> The empowerment of the incompetent.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> L’habilitation de l’incompétent.</em></span></strong></p> <p><strong>So many drugs so little time<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span><br /> So many drugs so little time<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span><br /> KMFDM’s gonna rock the house<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> KMFDM va faire bouger la maison</em></span><br /> Expect the impossible<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> So many drugs so little time<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span><br /> Expect the impossible<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> Expect the impossible<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> So many drugs so little time<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tant de drogues pour si peu de temps</em></span><br /> Expect the impossible<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Attends l’impossible</em></span><br /> KMFDM’s gonna rock the house<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> KMFDM va faire bouger la maison</em></span></strong></p> <h4>D.I.Y</h4> <p><strong>A new revolution<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Une nouvelle révolution</em></span><br /> The ultimate war<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> L’ultime guerre</em></span><br /> KMFDM is back for more<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> KMFDM est de retour pour plus</em></span><br /> Twice in mayhem<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Deux fois plus de torture</em></span><br /> Triple the force<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Triplez la force</em></span><br /> Ten times the action<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Dix fois plus d’action</em></span><br /> Total hardcore<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Total hardcore !</em></span></strong></p> <p><strong>Shanghai-Stockholm-Berlin-Tel Aviv<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Shanghai – Stockholm – Berlin – Tel Aviv</em></span><br /> The world rotates to the Ultra-Heavy Beat<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Le monde tourne autour de l’ultra-heavy-beat</em></span><br /> From the gutter to the top<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> De la rue juste au dessus</em></span><br /> KMFDM will never stop<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> KMFDM jamais ne s’arrêtera</em></span></strong></p> <p><strong>Violence, anger and anarchy<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Violence, colère et anarchie</em></span><br /> A megaton load of toxic debris<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Une mégatone de charge de débris toxique</em></span><br /> Money, power, all you can eat<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Argent, pouvoir, tout ce que tu peux manger</em></span><br /> The manifestation of ultimate greed<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La manifestation de l’ultime avarice</em></span></strong></p> <p><strong>Tokyo-Moscow-Chicago-Madrid<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tokyo- Moscou – Chicago- Madrid</em></span><br /> The world rotates to the Ultra-Heavy beat<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Le monde tourne autour de l’ultra-heavy-beat</em></span><br /> From the gutter to the top<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> De la rue juste au dessus</em></span><br /> KMFDM will never stop<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> KMFDM jamais ne s’arrêtera</em></span></strong></p> <p><strong>Rip the system, throw it away<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Brise le système, jette-le</em></span><br /> No legislation can stand in our way<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Aucune législation ne peux tenir dans notre chemin</em></span><br /> Anti, Anti in the USA<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Anti, anti des Etats-unis</em></span><br /> Ends with a M<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Finit avec un M</em></span><br /> Begins with a K<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Commence avec un K</em></span></strong></p> <p><strong>D.I.Y. Destroy what destroys you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Détruisez ce qui vous détruit</em></span><br /> D.I.Y. Do or die<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Faire ou mourir</em></span><br /> D.I.Y. Destroy what destroys you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Détruisez ce qui vous détruit</em></span><br /> D.I.Y<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.IY</em></span></strong></p> <p><strong>D.I.Y. Destroy what destroys you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Détruisez ce qui vous détruit</em></span><br /> D.I.Y. Do or die<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Faire ou mourir</em></span><br /> D.I.Y. Destroy what destroys you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Détruisez ce qui vous détruit</em></span><br /> D.I.Y<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y</em></span></strong></p> <p><strong>D.I.Y. Destroy what destroys you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Détruisez ce qui vous détruit</em></span><br /> Anti, Anti in the USA<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Anti, anti des Etats-Unis</em></span><br /> D.I.Y. Destroy what destroys you<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> D.I.Y Détruisez ce qui vous détruit</em></span><br /> Ends with a M<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Finit avec un M</em></span><br /> Begins with a K<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Commence avec un K</em></span></strong></p> <p><strong>Destroy….<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Détruisez….</em></span></strong></p> <h4>TODAY</h4> <p><strong>[<span style="color: #ffffff;"><em>AUJOURD'HUI</em></span>]</strong></p> <p><strong>Isolation<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Isolement</em></span><br /> When you leave it’s like I disappear<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Quand tu pars, c’est comme ci je disparaissait</em></span><br /> Desolation<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Désolation</em></span><br /> Every time you go it feels like<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Chaque fois que tu y vas, c’est ce que je ressens</em></span><br /> Seconds slowly turn to minutes<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Les secondes tournent lentement en minutes</em></span><br /> A month of Sundays coming up<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Un mois de dimanche qui arrive</em></span><br /> Time again it pulls me under<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Encore le temps, ça essai de me tirer par-dessous.</em></span><br /> Wonder if I’ll ever rise above<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Demande-moi si je me lèverai de nouveau</em></span><br /> It’s too much but not enough<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’en ait trop mais jamais assez</em></span></strong></p> <p><strong>Misery loves company<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La misère aime la compagnie</em></span><br /> For a little bit of sympathy<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pour un peu de sympathie</em></span></strong></p> <p><strong>[<span style="color: #800000;">REFRAIN</span>]<br /> It’s here today but it’s gone tomorrow<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui mais il s’en ira demain</em></span><br /> It’s here today but it’s gone tomorrow<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui et aujourd’hui il ne viendra plus jamais</em></span><br /> It’s here today<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui</em></span></strong></p> <p><strong>Desperation<br /> <span style="color: #ffffff;"><em>Désespoir</em></span><br /> Sinking into somewhere dark and cold<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Descendant quelque part dans l’obscurité et le froid.</em></span><br /> Deviation<br /> <span style="color: #ffffff;"><em>Déviation</em></span><br /> A place I knew I didn’t want to go<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Un endroit que j’ai connu, que je n’ai pas voulu y aller.</em></span><br /> To forget is all I know<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pour oublier tout ce que je sais</em></span></strong></p> <p><strong>Misery loves company<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La misère aime la compagnie</em></span><br /> For a little bit of sympathy<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pour un peu de sympathie</em></span></strong></p> <p><strong>[<span style="color: #800000;">REFRAIN</span>]<br /> It’s here today but it’s gone tomorrow<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui mais il s’en ira demain</em></span><br /> It’s here today and today will never come again<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui et aujourd’hui il ne viendra plus jamais</em></span><br /> It’s here today but it’s gone tomorrow<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui mais il s’en ira demain</em></span><br /> It’s here today and today will never come again<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui et aujourd’hui il ne viendra plus jamais</em></span><br /> It’s here today<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui</em></span></strong></p> <p><strong>Minutes slowly turn to hours<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Les minutes tournent lentement en heures</em></span><br /> Another moment passes by<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Un autre moment passer par</em></span><br /> Seconds of eternity<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Des secondes d’éternité</em></span><br /> I wonder if it’s time to say goodbye<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Je me demande si il est temps de dire au revoir ?</em></span></strong></p> <p><strong>[<span style="color: #800000;">REFRAIN</span>]<br /> It’s here today but it’s gone tomorrow<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui mais il s’en ira demain</em></span><br /> It’s here today and today will never come again<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui et aujourd’hui il ne viendra plus jamais</em></span><br /> It’s here today but it’s gone tomorrow<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui mais il s’en ira demain</em></span><br /> It’s here today and today will never come again<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui et aujourd’hui il ne viendra plusjamais</em></span><br /> It’s here today<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il est ici aujourd’hui</em></span></strong></p> <h4>R.U OK ?</h4> <p><strong>[<span style="color: #ffffff;"><em>EST-CE QUE TU VAS BIEN ?</em></span>]</strong></p> <p><strong>That’s fine with me – don’t think I care.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’est merveilleux avec moi – Je ne fais pas attention</em></span><br /> Do what you want, as you see fit.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Fait ce que tu veux, comme tu vois la défaillance</em></span><br /> That’s quite alright, it’s all okay.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Tout est très bien, C’est tout bon</em></span><br /> Just be yourself – that’s fine with me.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Sois juste toi-même – C’est merveilleux avec moi</em></span></strong></p> <p><strong>For a second you might wonder if it’s real.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pendant une seconde tu pourrais te demander si c’est vrai</em></span></strong></p> <p><strong>If that’s alright, just say okay.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Si c’est bien, dit juste ok</em></span><br /> If that felt good, let’s go again.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Si c’est être bien, allons-y encore</em></span></strong></p> <p><strong>For a moment you might question what you see.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pendant un instant tu pourrais interroger ce que tu vois</em></span><br /> For a second your whole world will disappear.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pendant une seconde ton monde entier disparaîtra</em></span></strong></p> <p><strong>This is mind control and you know it.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’est le contrôle de l’esprit et tu sais ça</em></span><br /> This will shut you up and you know it.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Cela te ferra taire et tu sais ça</em></span></strong></p> <p><strong>What’s wrong with you?<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Quel est le problème avec toi ?</em></span><br /> R. U. OK?<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Est-ce que tu vas bien ?</em></span><br /> Are you still here?<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Est-tu toujours ici ?</em></span><br /> Don’t slip away.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ne dérape pas trop loin</em></span><br /> Just breathe in deep.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Respire juste profondément</em></span><br /> And stay awake.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Et reste éveillée</em></span><br /> Don’t close your eyes,<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ne ferme pas tes yeux</em></span><br /> don’t close your eyes.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Ne ferme pas tes yeux</em></span></strong></p> <p><strong>For a moment you might question what you see.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pendant un instant tu pourrais interroger ce que tu vois</em></span><br /> For a second your whole world will disappear.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pendant une seconde ton monde entier disparaîtra</em></span></strong></p> <p><strong>This is mind control and you know it.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’est le contrôle de l’esprit et tu sais ça</em></span><br /> This will shut you up and you know it.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Cela te ferra taire et tu sais ça</em></span></strong></p> <p><strong>Mind control<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Le contrôle de l’esprit</em></span></strong></p> <p><strong>This is mind control<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’est le contrôle de l’esprit</em></span><br /> Mind control<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Le contrôle de l’esprit</em></span><br /> This is mind control<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’est le contrôle de l’esprit</em></span><br /> Mind control<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Le contrôle de l’esprit</em></span><br /> This is mind control<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’est le contrôle de l’esprit</em></span></strong></p> <p><strong>That’s all you get, it’s all you need.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> C’est tout ce que tu obtiens, c’est tout ce que tu as besoin</em></span></strong></p> <h4>RUBICON</h4> <p><strong>Cross the rubicon, burn the fire sign.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Traversez le Rubicon, brulez le signe du feu</em></span><br /> Only victory is bliss.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Seul la victoire est un extase</em></span><br /> Bend a broken rule, break the symmetry.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Pliez une règle cassé, brisez la symétrie</em></span><br /> Put all progress in remiss.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Mettez tout le progrès dans le négligent</em></span></strong></p> <p><strong>Rinse out the ugly and purge every demon.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Nettoyez ce qui est laid et purgez chaque démon</em></span><br /> A small step for progress a leap for the mind.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Un petit pas pour le progrès, un saut pour l’esprit</em></span><br /> The smoke never settles where everything’s even.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La fumée n’arrange jamais là où tout est égale</em></span><br /> A poke in the eye the equation is nil.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Un œil au beurre noir, l’équation est égal à zero</em></span></strong></p> <p><strong>Violence for inner-peace, bombing for therapy.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Violence pour la paix intérieure, Bombardement pour une thérapie</em></span><br /> Terror is everything you need.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La terreur est tout ce que vous avez besoin</em></span></strong></p> <p><strong>Cross the dotted line, fake your destiny.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Traversez la ligne pointillé, truquez votre destin</em></span><br /> Give a finger take a hand.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Donnez un doigt au lieu de la main</em></span><br /> Use the enemy, turn the outside in.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Utilisez l’ennemi, tournez l’extérieur à l’intérieur</em></span><br /> Tell the prophet it’s the end.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Dites comme un prophète que c’est la fin</em></span></strong></p> <p><strong>Money is power and power’s corruption.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> L’argent est le pouvoir et le pouvoir est une corruption</em></span><br /> There’s nothing to gain from the absolute truth.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il n’y a rien a gagner de la vérité absolue</em></span><br /> Natural selection is based on deception.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La sélection naturelle est basé sur la déception</em></span><br /> The ignorant elder empowers the youth.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Le vieil ignorant autorise la jeunesse</em></span></strong></p> <p><strong>Violence for inner-peace, bombing for therapy.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La violence pour la paix intérieure, bombardement pour une thérapie</em></span><br /> Terror is everything you need.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La terreur est tout ce que vous avez besoin</em></span></strong></p> <p><strong>Money is power and power’s corruption.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> L’argent est le pouvoir et le pouvoir est une corruption</em></span><br /> There’s nothing to gain from the absolute truth.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Il n’y a rien à gagner de la vérité absolue</em></span><br /> Natural selection is based on deception.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La sélection naturelle est basé sur la déception</em></span><br /> The ignorant elder empowers the youth.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> Le vieil ignorant autorise la jeunesse</em></span></strong></p> <p><strong>Violence for inner-peace, bombing for therapy.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La violence pour la paix intérieure, bombardement pour une thérapie</em></span><br /> Terror is everything you need.<br /> <span style="color: #ffffff;"><em> La terreur est tout ce que vous avez besoin.</em></span></strong></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> <ul id="sidelist"> <li><h3>Consulter les Catégories</h3> <ul class="subnav"> <li class="cat-item cat-item-1"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?cat=1" title="Voir tous les articles classés dans Edito">Edito</a> </li> <li class="cat-item cat-item-4"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?cat=4" title="Toute l'actualité du site">News du site</a> </li> <li class="cat-item cat-item-3"><a href="http://skoldfrench.free.fr/?cat=3" title="Toute l'actualité de Skold">News sur Skold</a> </li> </ul> </li> <li><h3>Liens Rapides</h3><a href="http://skold.forums-actifs.com/" target="_blank" ><img src="http://i63.servimg.com/u/f63/09/03/39/29/forum11.jpg" border="0" alt="Image hébergée par servimg.com" /><a href="http://www.facebook.com/pages/Skold-French-Fans-Community/254593431125" target="_blank" ><img src="http://i63.servimg.com/u/f63/09/03/39/29/facebo10.jpg" border="0" alt="Image hébergée par servimg.com" /> <a href="http://skoldfrance.free.fr/index.php" target="_blank" ><img src="http://i63.servimg.com/u/f63/09/03/39/29/galeri10.jpg" border="0" alt="Image hébergée par servimg.com" /><a href="http://skold.com" target="_blank" ><img src="http://i63.servimg.com/u/f63/09/03/39/29/skold10.jpg" border="0" alt="Image hébergée par servimg.com" /></a></a></a></a> </li> <li><h3>Liens</h3></li> <div align=center><a href="http://thesychophant.net/" target="_blank" ><img src="http://i63.servimg.com/u/f63/09/03/39/29/lien-s10.jpg" border="0" alt="" height="50" width="140"></a><a href="http://timskold.ucoz.ru//" target="_blank" ><img src="http://i63.servimg.com/u/f63/09/03/39/29/lien-r10.jpg" border="0" alt="" height="50" width="140"></a></div> <li><h3>TEASER - Anomie</h3></li> <object width="270" height="145"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/R5XPx6yjOu8?fs=1&hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/R5XPx6yjOu8?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="270" height="145"></embed></object> <object width="270" height="145"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kV52SvjRRlk?fs=1&hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kV52SvjRRlk?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="270" height="145"></embed></object> <li><h3>Consulter les Archives</h3> <form id="archiveform" action=""> <select name="archive_chrono" onchange="window.location = (document.forms.archiveform.archive_chrono[document.forms.archiveform.archive_chrono.selectedIndex].value);"> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201105'> mai 2011 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201104'> avril 2011 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201103'> mars 2011 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201102'> février 2011 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201101'> janvier 2011 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201012'> décembre 2010 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201009'> septembre 2010 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201005'> mai 2010 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201004'> avril 2010 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201003'> mars 2010 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201002'> février 2010 </option> <option value='http://skoldfrench.free.fr/?m=201001'> janvier 2010 </option> </select> </form> </ul> </div> </div> <div id="footer"> © 2017 <span class="url fn org">skold french fans community</span> |   Propulsé par <a href="http://wordpress.org/" target="_blank">WordPress</a> | <a href="http://skoldfrench.free.fr/?feed=rss2">Articles (RSS)</a> | <a href="http://skoldfrench.free.fr/?feed=comments-rss2">Commentaires (RSS)</a> | <a href="http://www.darrenhoyt.com/2007/08/05/wordpress-magazine-theme-released/" target="_blank" title="By Darren Hoyt">Thème <em>Mimbo</em></a> modifié par skoldasy | Traduction française <a href="http://www.niss.fr/" target="_blank">(niss.fr)</a>  </div> </body> </html>